Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - sarava

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 1 עד 9 מ קרוב ל9
1
204
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית merda, loco , menino , menina , mulher, homen,...
merda, loco , menino , menina , mulher, homen, buceta, pinto, cu, caralho, filho da puta, cabelo, olho, bunda, ficar, comigo, amor, coraçao, saudade, abraço, feliz, desculpa, foi mal, desculpa, saco, peitos, professor, eu, te, amo, muito, triste,
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
פינית paska
407
שפת המקור
ספרדית y los siete pecados capitales La modelo...
y los siete pecados capitales

La modelo cruceña de 20 años estudia Ingeniería Económica en la UPSA. Se inició con cursos de pasarelas desde pequeña, ahora pertenece a la agencia Supermodel. Ella confiesa sus debilidades.

Soberbia
¿Cuándo se te sube el ego?

Cuando obtengo algo que me costó demasiado, me pongo muy feliz, soy muy insistente con las cosas que quiero y trato de conseguirlas a como de lugar.

Envidia
¿De qué o quién sientes envidia?

No siento envidia de nada ni de nadie.

תרגומים שהושלמו
שוודית och de sju dödssynderna
19
10שפת המקור10
לטינית revertere ad locum tuum
revertere ad locum tuum
Encontrei escrito na entrada de um cemitério.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Back to your location
פורטוגזית ברזילאית Volta para o lugar de onde vieste.
84
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
פולנית 1. Tak lekki jak sÅ‚owika Å›piew, Tak ciepÅ‚y jak,...
1.
Tak lekki jak słowika śpiew,
Tak ciepły jak, jak pustynny deszcz
Umiały być tylko słowa twe.
uma cançao

תרגומים שהושלמו
ספרדית Tan ligeras como el canto de un ruiseñor
פורטוגזית Tão rápidas como o canto de um rouxinol
פורטוגזית ברזילאית Tão rápidas como o canto de um rouxinol
שוודית SÃ¥ snabbt som sÃ¥ng av näktergal
40
שפת המקור
ספרדית Soy una persona muy rara. Pero todo puede pasar.
Soy una persona muy rara. Pero todo puede pasar.

תרגומים שהושלמו
שוודית Mycket sällsynt
57
שפת המקור
פינית Kun olet poissa, mun elämästä puuttuu jotain...
Kun olet poissa, mun elämästä puuttuu jotain tärkeää...
Olet rakas!!

תרגומים שהושלמו
אנגלית When you're gone something in my life is missing...
פורטוגזית ברזילאית quando
1